GLASS PEBBLE

Glass Pebble is a blown-glass product which recreates the beauty of pebbles. Pebbles are washed in the river or the ocean and clash one another for a long time, then turned into slick and round shapes. It is often compared to characters of human beings, as they are all different and beautiful. Recreating the beauty of mother nature by human-made techniques teaches us paradoxical enjoyment, and the glass pebbles we produce are now introduced by CHACOLI as an expression of intriguing beauty.

It requires very high level of skill to create asymmetric shapes of natural pebbles by glass blowing technique, because it should normally be made symmetric. Every glass pebble blown intuitively without molds is original, as well as natural stones are. Smooth and cold texture of glass curiously resembles natural pebbles. This product can deliver unique experience in your palms, not only just by your eyes.

ガラスの石について

川の流れや海の波に揉まれ、長い時間をかけて形作られた石の美しさを、吹きガラスによって再現したプロダクトです。様々な方向にぶつかり、転がることで角が取れ、表面がつるつるになった石は、人間の性格にも例えられるほど、ひとつひとつに個性があり魅力的な形となって佇んでいます。人が手を加えずに出来上がった自然の美しさを、人の技術によって作り出すことの矛盾や面白さを感じながら、出来上がったガラスの石の美しさを説明のつかないCHACOLIのひとつの表現として発表しました。左右対称に形作る吹きガラスの技法で、アンバランスな自然の石を作ることはとても難しく高度な技術を要求します。型を使わずにひとつひとつ直感的に作られるガラスの石は、自然の石と同様に唯一無二のものとなりました。滑らかでひんやりと冷たいガラス特有の質感は、表面がつるつるになった自然の石とよく似ています。眺めるだけでなく、手に取って触れて頂きたいプロダクトです。